Podcast #54: Sådan lærte Google Assistant at tale dansk

Hvordan har Google lært dansk? Mød her kvinden, der har været skolelærer for Google Assistant.

Google Home og Google Home Mini er kommet i danske udgaver. Det samme er den digitale butler Google Assistant, der er hjernen i de to smarthøjttalere.

Et nyt sprog er ikke noget, der bare indlæres. Heller ikke for en digital tjeneste.

Skal en lancering, i et nyt område om Danmark, give mening, handler det ikke blot om at oversætte ord for ord. Der skal tages højde for dialekter, vores dårlige udtale af sproget og så skal tjeneste lære vores kultur og måden vi taler med hinanden på samt mange andre ting.

Hvad betyder det f.eks. når du siger ”sæt en alarm til klokken 8”? Er det klokken 20 samme aften eller klokken 8 den næste morgen. Og hvordan får man systemet til at kende forskel på ”mor” og ”mord” eller ”mand” og ”man”?

Dette ved sprogteknolog Anna Katrine Jørgensen rigtigt meget om. Det er nemlig Anna Katrine der, sammen med sine kollegaer hos Google i Zürich, har haft Google Assistant på intensivt danskkursus.

I min tech-podcast fortæller Anna Katrine Jørgensen om arbejdet med den danske version af Google Assistant og de mange udfordringer og problemer, som folkene bag skal tage stilling til, når det handler om det danske sprog. Det er MEGET andet end blot at scanne en ordbog ind i en computer.

Du kan også møde produktchefen for Google Home, Chris Chan. Han fortæller blandt andet om de perspektiver, der ligger i taleteknologier.

Sådan lytter du til tech-podcasten

I toppen af denne artikel, som du læser netop nu (shownotes) er der en afspiller i toppen. Tryk på den og lyt direkte i din browser.

Du kan også finde MereMobil.dk podcast i alle de store podcast-apps på Android, samt i iTunes og Apples podcast app. Som noget nyt kan du også lytte med på Spotify.

Bedøm podcasten: Dig der lytter med via en iOS-enhed, kan bedømme podcasten via iTunes. Jeg vil blive rigtigt glad for din stemme.

Lyt til tidligere episoder

Mere til historien

I ugen der begynder med den 19. november 2018 (uge 47) udkommer tech-podcastens episode 55.

Fitbit kræver Google-konto fra 2023

Google ejer Fitbit og fra næste år kræver det Google-konto til nye Fitbit-enheder.

(mere…)
…er bare et godt køb

EP116: Du får topmodelydelse, godt kamera og megahurtig opladning. Motorola Edge 30 Ultra leverer, hvad du forventer – og overrasker.

(mere…)
Lille, hurtig og god – en kompakt succes

EP115: Den fylder mindre end andre telefoner, men har stadig topmodelydelse. Hør min mening om Asus Zenfone 9.

(mere…)
Får Chromebooks tilbage

Eleverne i Helsingør Kommune får nu deres Chromebooks tilbage i taskerne.

(mere…)
Google Maps klar med brændstofbesparende ruter

En ny undersøgelse viser, at to ud af tre danskere gerne kører en omvej, hvis det betyder, at de kan spare på brændstoffet. Det kan Google Maps nu hjælpe med.

(mere…)
Google klar med nye Pixel-telefoner i oktober

Google har sendt invitationerne ud til deres kommende ”Made by Google”-event. Her lanceres nye Pixel-telefoner.

(mere…)
Subscribe - få opdateringer på tråden
Notify of
3 Kommentarer
Ældste
Nyeste
Inline Feedbacks
Se alle kommentarer
Kom et skridt foran
Vil du være fuldt opdateret på de seneste nyheder, anmeldelser samt trends og tendenser i mobilbranchen? Få de seneste vurderinger først i vores nyhedsbrev.
Gå til tilmeldingssiden
Vi dækker den bærbare teknologi – smartphones, tablets, smartwatches, forbrugerstof og bringer baggrundshistorier og guides. MereMobil.dk har en ambition om at være den primære kilde at gå til, hvis du ønsker viden om branchen, der hver dag har enorm betydning for os alle.
© 2022 MereMobil.dk. Alle rettigheder forbeholdt.
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram