Google Oversæt kan snart blive mere præcis

Snart bliver Google Oversæt enten mere præcis eller hurtigere, når det gælder oversættelser.

Google Oversæt, iOS (Skærmbillede: MereMobil.dk)
Google Oversæt ser ud til at være på vej med flere valgmuligheder, når det gælder oversættelse. (Skærmbillede: MereMobil.dk)

En ny rapport antyder flere tilføjelser til Google Oversæt-appen i den kommende tid, skriver 9to5Google.

Tilføjelserne er en ny modelvælger, hvor du får mulighed for at vælge, om der skal oversættes “fast” eller “advanced”.

“Fast”-modellen giver lidt sig selv og betyder, at oversættelserne sker hurtigt, mens “advanced”-metoden i stedet har en højere nøjagtighed til komplekse oversættelser. Til gengæld er den også en smule langsommere.

Dog skriver 9to5Google også, at advanced-oversættelse kun understøttes til tekstoversættelser på udvalgte sprog.

Funktionen er i øjeblikket i test på nogle iOS-enheder og endnu ikke på Android. Det vides ikke, hvornår vi vil se en fuld udrulning.

Flere nyheder på vej?

Hvis du er daglig læser af MereMobil.dk og føler, du allerede har læst denne historie, så skyldes det, at vi faktisk allerede beskrev denne funktion tilbage i august.

Dengang var der dog tale om kildekoder til Google Oversæt, der antydede, at noget var på vej – blandt andet en hurtig og en præcis oversættelsesmetode, som vi ser nu.

En anden nyhed, der dog også dukkede op i kildekoderne dengang, var muligheden for at øve dig i et nyt sprog.

Den funktion udkom relativt kort tid efter som en beta og er stadig i beta i dag. I skrivende stund virker den funktion heller ikke på dansk, men få andre sprog. Dog kan vi håbe, at der snart kommer større sprogunderstøttelse til det.

LÆS MERE: Nu bliver din Google-højtaler endelig intelligent

Mere til historien

Apple er også ved at være på vej med større understøttelse af kunstig intelligens. De har netop udgivet iOS 26.1 med dansk Apple Intelligence-understøttelse, som du kan læse mere om HER.

Ny Google Home-højttaler: Gemini, 360° lyd og dansk pris

Googles nye Home-højttaler er bygget på Gemini, lover mere naturlig dialog og bedre lyd – og lander i Danmark til 899 kroner.

(mere…)
Android 17 er officiel: Her er de største nyheder

Android 17 ruller ud til Pixel-telefoner med bedre multitasking, nye gaming-funktioner til foldables og stærkere sikkerhed. Se alle nyhederne her.

(mere…)
Apple annoncerer helt ny Siri, men den kommer ikke til Danmark

Apple har præsenteret en markant opdatering til Siri med AI-funktioner – men brugere i EU må foreløbig undvære.

(mere…)
Fitbit Air udsolgt: Massiv efterspørgsel netop nu

Googles nye skærmløse aktivitetsarmbånd, Fitbit Air, har ramt en guldåre. Efterspørgslen har fuldstændig lagt lagrene ned – både hos Google selv og i de store danske elektronikkæder.

(mere…)
EU-Parlamentet overvejer at droppe Google

Europa-Parlamentet overvejer nu at droppe Googles søgemaskine internt og vil i stedet bevæge sig væk fra amerikansk teknologi.

(mere…)
Ny Google Home Speaker lækket: Lancering kan være tæt på

Google har ikke lanceret en ny smarthøjttaler i over seks år. Nu peger en lækage på, at en ny Google Home Speaker endelig kan være på vej.

(mere…)
Subscribe - få opdateringer på tråden
Notify of
0 Kommentarer
Ældste
Nyeste
Kom et skridt foran
Vil du være fuldt opdateret på de seneste nyheder, anmeldelser samt trends og tendenser i mobilbranchen? Få de seneste vurderinger først i vores nyhedsbrev.
Gå til tilmeldingssiden
Vi dækker teknologi – fra telefoner og tablets over smarthome og smartwatches til hjemmeelektronik og elbiler. Vi skriver nyheder, baggrundshistorier og guides, men udgiver også podcasts og videoer. Vores ambition er at være din foretrukne kilde til viden om en teknologi, der har afgørende betydning for os alle.
© 2026 MereMobil.dk. Alle rettigheder forbeholdt.
magic-wandarrow-right-circle
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram