Google Oversæt kan få flere smarte funktioner

Det ser ud til, at Google Oversæt snart får flere smarte funktioner og bedre oversættelser.

Google Oversæt, iOS (Skærmbillede: MereMobil.dk)
Snart kan Google Oversæt blive mere avanceret. (Skærmbillede: MereMobil.dk)

De fleste kender nok Google Oversæt og de middelmådige oversættelser den indimellem kan lave, hvor teksten ikke rigtig giver mening efter en oversættelse.

Netop det lader til snart at ændre sig. Ifølge Android Authority arbejdes der nemlig på bedre oversættelser, ifølge kildekoderne bag Google Oversæt.

Helt præcist vil Google Oversæt i fremtiden have to muligheder for oversættelser, nemlig den hurtige metode, som vi kender, men også en avanceret metode.

Ved brug af den avancerede metode kan oversættelsen måske være en anelse langsommere, men til gengæld bruges der Gemini-AI til oversættelsen, hvilket skal sikre bedre nøjagtighed og forståelse af konteksten.

Umiddelbart kan du vælge, når du vil oversætte, hvilken metode der skal bruges. Dog vil den avancerede model ikke være tilgængelig på alle sprog fra start, men det vil nok komme på et senere tidspunkt.

LÆS MERE: Dessertnavnet til Android 17 afsløret

Lær et nyt sprog

En anden interessant nyhed er, at Google måske også vil lancere en “Øv dig”-funktion, hvor du selv kan øve dig i et nyt sprog.

Det kan ske ved hjælp af en ny samtaletilstand, der er drevet af AI. Her vil du kunne have en samtale på et nyt sprog, mens den lærer dig nye ord eller sætninger, og du altså på den måde kan øve dig i et andet sprog.

Hvis det er korrekt, så vil det være en ny måde at lære sprog på, som kan være en nyttig tilgang. Funktionen er ikke officielt lanceret, men ligesom med den avancerede oversættelse er den spottet i kildekoden til Google Oversæt.

Da Android Authority fik aktiveret funktionen, så det i øvrigt ud til at være beskrevet som en prøveperiode, hvilket indikerer, at den på et senere tidspunkt vil koste penge. Du kan i øvrigt vælge imellem fire niveauer, når du skal øve et sprog.

LÆS MERE: Nye videoer lækket: Se Google Pixel 10 Pro Fold og Pixel Watch 4

Mere til historien

Google er også i gang med at udrulle personlig kontekst og midlertidige chats på Gemini – det kan du læse mere om HER.

Gamle telefoner kan blive billig cloud: Google vil genbruge 2.000 mobiler

Brugte smartphones ender normalt i skuffen eller skraldespanden. Nu vil forskere og Google bygge en privat cloud af 2.000 pensionerede Pixel Fold-telefoner. Idéen er både genial og temmelig besværlig.

(mere…)
Gmail får AI-indbakke: Finder vigtige mails og opgaver

Google tester AI Inbox i Gmail, som skal fremhæve vigtige mails, opgaver og emner i en presset indbakke – men funktionen er stadig ujævn og kun i beta.

(mere…)
Android 17: Her er de største nyheder

Android 17 ruller ud til Pixel-telefoner med bedre multitasking, nye gaming-funktioner til foldables og stærkere sikkerhed. Se alle nyhederne her.

(mere…)
Ny Google Home-højttaler: Gemini, 360° lyd og dansk pris

Googles nye Home-højttaler er bygget på Gemini, lover mere naturlig dialog og bedre lyd – og lander i Danmark til 899 kroner.

(mere…)
Apple annoncerer helt ny Siri, men den kommer ikke til Danmark

Apple har præsenteret en markant opdatering til Siri med AI-funktioner – men brugere i EU må foreløbig undvære.

(mere…)
Fitbit Air udsolgt: Massiv efterspørgsel netop nu

Googles nye skærmløse aktivitetsarmbånd, Fitbit Air, har ramt en guldåre. Efterspørgslen har fuldstændig lagt lagrene ned – både hos Google selv og i de store danske elektronikkæder.

(mere…)
Subscribe - få opdateringer på tråden
Notify of
0 Kommentarer
Ældste
Nyeste
Kom et skridt foran
Vil du være fuldt opdateret på de seneste nyheder, anmeldelser samt trends og tendenser i mobilbranchen? Få de seneste vurderinger først i vores nyhedsbrev.
Gå til tilmeldingssiden
Vi dækker teknologi – fra telefoner og tablets over smarthome og smartwatches til hjemmeelektronik og elbiler. Vi skriver nyheder, baggrundshistorier og guides, men udgiver også podcasts og videoer. Vores ambition er at være din foretrukne kilde til viden om en teknologi, der har afgørende betydning for os alle.
© 2026 MereMobil.dk. Alle rettigheder forbeholdt.
magic-wandarrow-right-circle
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram