Apple lancerer AirPods 5
Apple er klar med AirPods 5, som bringer kraftig ANC, live-oversættelse og Siri AI ned i den absolut billigste prisklasse. Se alle nyhederne og detaljerne her.
Aktiv støjreduktion (ANC) har hidtil været forbeholdt Apples dyrere ørepropper, men med præsentationen af AirPods 5 gør Apple den populære funktion til standard i sit mest prisvenlige segment.
Apple er klar med nye Apple Watch-modeller
Apple lover endda, at der ikke er tale om en skrabet udgave: Takket være en ny multiport-akustisk arkitektur og opdateret beregningslyd blokerer de nye AirPods op til 50 procent mere støj end den hidtidige generation af AirPods 4 med ANC.
Opgraderet lyd og tættere integration med Siri AI
Lydbilledet er fintunet med en næste generations Adaptiv EQ, der er inspireret af teknologien fra AirPods Pro 3. Systemet tilpasser sig automatisk en bredere vifte af øreformer, hvilket forbedrer både bassen og effekten af personlig rumlig lyd (Personalized Spatial Audio). Samtidig er Transparent Lyd-funktionen forbedret, så stemmer fra omgivelserne trænger mere naturligt igennem.
iOS 27 lander 14. september – men Siri AI mangler i Danmark
Vigtigste nye funktioner i AirPods 5:
- Effektiv støjreduktion: Fjerner op til 50 % mere baggrundsstøj end forgængeren.
- Live-oversættelse: Startes direkte med et tryk på stilken eller via en Siri-kommando.
- Håndfri Siri AI: Betjening uden hænder, hvor du blandt andet kan svare ved at nikke eller ryste på hovedet via hovedbevægelser.
- Grønnere profil: Fremstillet af 40 % genanvendte materialer.
To modeller – en klar favorit
Apple deler lanceringen op i to udgaver:
- Standardmodellen ($129): Får den nye lydarkitektur og ANC som standard.
- Modellen med trådløs opladning ($149): For en beskeden merpris på 20 dollars tilføjes et trådløst ladeetui, volumenkontrol direkte på stilken og op til fem timers batteritid med ANC aktiveret – en hel time mere end tidligere.
Her er iPhone 18 Pro og iPhone 18 Pro Max
Med en amerikansk startpris på blot 129 dollars fjerner Apple den hidtidige “merpris” for god støjreduktion. Sammen med integrationen af Live Translation og Siri AI fungerer de nye AirPods 5 i stigende grad som en forlængelse af selve iPhonen frem for blot et sæt hovedtelefoner.
Hands-on med iPhone Duo – er skærmfolden væk?
Forsalget er skudt i gang, og AirPods 5 lander i butikkerne fredag den 18. september. Den danske pris starter på 1.099 kroner, mens det koster 1.299 kroner for varianten med trådløst etui.
Mere til historien
Du kan blive klogere på opbygningen af den nye foldbare skærm fra Apple.
