Trumps dekret rammer korttjenesterne: Apple og Google omdøber kendt sø i USA

En tilspidset handelskonflikt mellem USA og Canada trækker nu direkte spor i teknologiens verden. Både Apple Maps og Google Maps har omdøbt den historiske sø Lake Ontario til “Lake America” for amerikanske brugere.

Billedet viser Apple Maps, hvor navnet på søen nu er ændret til Lake America (Kilde: Apple Maps)
Billedet viser Apple Maps, hvor navnet på søen nu er ændret til Lake America (Kilde: Apple Maps)

Tiltaget kommer efter et præsidentielt dekret fra Donald Trump, som blev udstedt i kølvandet på sammenbrudte handelsforhandlinger mellem USA og Canada. Sammenbruddet fik samtidig USA til at pålægge en straftold på 50 procent på canadiske varer til en værdi af 20 milliarder dollar.

Apple ruller reklamer ud i Apple Maps – og de kan ikke slås fra

Ifølge USA’s indenrigsminister Doug Burgum henvendte præsidenten sig direkte til Apple om navneændringen, skriver BBC.

Forskelligt kortnavn afhængigt af grænsen

Konflikten betyder, at grænselinjen nu afgør, hvad brugerne ser på deres smartphone-skærme:

  • I USA: Brugere ser navnet Lake America i både Apple Maps og Google Maps. Apple oplyser til Reuters, at ændringen følger opdateringen i den officielle amerikanske stednavnedatabase GNIS (Geographic Names Information System).
  • I Canada: Brugere ser fortsat det oprindelige navn Lake Ontario.

Apple Maps får stor overhaling i iOS 27: Her er nyhederne

Omkring 52 procent af søens overflade hører under canadisk territorium, mens de resterende 48 procent grænser op til den amerikanske delstat New York.

MapQuest nægter at rette ind

Sagen illustrerer med al tydelighed, hvordan tech-giganterne i stigende grad bliver gidsler i geopolitiske magtkampe. Det er dog ikke alle udbydere, der følger ordren.

Den uafhængige korttjeneste MapQuest har vakt opsigt ved pure at afvise ændringen med den korte melding på Facebook: “Vi ændrer det ikke”. Den udmelding sendte MapQuest direkte op som en af de mest downloadede gratis apps i Canadas App Store.

Tim Cook: Apple Maps var min største fejl

Herhjemme og i resten af Europa optræder søen fortsat under sit internationalt anerkendte navn, Lake Ontario.

Mere til historien

Ifølge 9to5mac, så ændrede Google navnet på søen før Apple, men begge tjenester har altså nu fulgt “ordren” fra Donald Trump.

AI-boom kom bag på Apple: Derfor kom de nye Macs så tidligt

Apple lancerede usædvanligt nok nye Mac mini- og Mac Studio-modeller i august. Ifølge en ny rapport blev lanceringen fremskyndet på grund af stor efterspørgsel fra virksomheder, der bruger computerne til kunstig intelligens.

(mere…)
I morgen overtager John Ternus nøglerne til Apple

(mere…)
Apple Music vil mærke sange lavet med AI

Apple Music vil senere i år gøre det tydeligere, når kunstig intelligens er blevet brugt til at skabe en sang. Det skal give lytterne større gennemsigtighed.

(mere…)
Ny Mac Mini: Det skal du vide, før du køber

TIP: Mac Mini med M6 og M5 Pro byder på mere end højere ydelse. Valget af hukommelse påvirker båndbredden, mens Thread og det forudinstallerede styresystem også er værd at kende.

(mere…)
Google Maps-fejl i bilen: Vigtig trafikfunktion forsvinder

De grønne, gule og røde trafiklinjer er forsvundet hos flere Android Auto-brugere. Rutevejledningen virker stadig, men det er blevet sværere at opdage kø og tæt trafik.

(mere…)
Apple ruller reklamer ud i Apple Maps – og de kan ikke slås fra

Nu skal du vænne dig til sponsorerede placeringer i kortet. Apple har officielt udrullet reklamer i Apple Maps til brugere i USA og Canada - og der er ingen mulighed for at fravælge dem.

(mere…)
Subscribe - få opdateringer på tråden
Notify of
0 Kommentarer
Ældste
Nyeste
Kom et skridt foran
Vil du være fuldt opdateret på de seneste nyheder, anmeldelser samt trends og tendenser i mobilbranchen? Få de seneste vurderinger først i vores nyhedsbrev.
Gå til tilmeldingssiden
Vi dækker teknologi – fra telefoner og tablets over smarthome og smartwatches til hjemmeelektronik og elbiler. Vi skriver nyheder, baggrundshistorier og guides, men udgiver også podcasts og videoer. Vores ambition er at være din foretrukne kilde til viden om en teknologi, der har afgørende betydning for os alle.
© 2026 MereMobil.dk. Alle rettigheder forbeholdt.
magic-wandarrow-right-circle
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram