Dansk sprog lander i iOS 27’s oversættelse

Den nyeste iOS 27 beta introducerer dansk i Oversæt-appen og beskeder – men funktionen mangler stadig i AirPods.

Det er altid en god nyhed, når dansk sprogunderstøttelse udruller på flere enheder eller i software, og med iOS 27 beta 3 er det netop det, som er sket.

Oversæt-appen har nemlig fået dansk sprog tilføjet sammen med kinesisk (kantonesisk, traditionelt), hebraisk, malajisk, norsk bokmål, portugisisk, spansk (Mexico), spansk (USA) og svensk.

Vi har testet det her på MereMobil.dk og kan bekræfte, at dansk er at finde i den seneste beta i oversættelsesappen.

Det samme gør sig gældende i Beskeder, hvor du kan skrive på dansk, og den automatisk sender beskeden på et valgt oversat sprog.

Desværre er det endnu ikke at finde i AirPods’ liveoversættelse, hvor det stadig kun er de tidligere sprog, som understøttes. Her kan vi dog håbe på, at det kommer på et senere tidspunkt.

I praksis ved jeg ikke, hvor mange der bruger oversættelsen eller vil bruge den i fremtiden. Men personligt finder jeg selve markeringsoversættelse væsentligt mere praktisk.

Med det hentyder jeg til, at du kan markere en tekst og klikke på Oversæt, hvorefter den oversætter den til det (understøttede) sprog, du ønsker.

Det gælder også i Mail-appen, hvor det i fremtiden kunne være ekstra smart, hvis der var mulighed for at oversætte en hel mail med et enkelt klik. Dette er desværre ikke muligt, som det ser ud nu.

Som sagt før er dansk-understøttelsen en del af beta-versionen af iOS 27. Den officielle frigivelse ventes først klar omkring september. Traditionelt plejer det at ske ugen efter Apple-eventet.

LÆS MERE: iPhone får ny opdatering: Her er nyhederne i iOS 27

Mere til historien

Tidligere på ugen kunne vi også skrive om en opdatering til Adaptive Audio med AirPods, som nu er blevet nemmere og hurtigere, hvis du har brug for at justere indstillingen.