Slut med uforståelige breve: E-boks klar med stor nyhed

En ny opdatering til E-boks skal gøre op med kringlet sprog i din digitale post. Ved hjælp af AI kan du nu få hjælp til overblikket.

Kunstig Intelligens rykker ind i e-Boks-appen (Foto: e-Boks)
Kunstig Intelligens (AI) i E-boks-appen gør det nemmere at forstå digitale breve. (Foto: e-Boks)

For mange danskere kan den digitale postkasse være en kilde til frustration, når komplekst “embedsdansk” gør det svært at gennemskue indholdet af vigtige meddelelser. 

En ny undersøgelse fra E-boks viser, at 57 procent af de brugere, der allerede anvender AI, har ønsket sig netop denne type hjælp.

Nu er værktøjet her, og det er designet til at give overblik uden at gå på kompromis med sikkerheden. Det oplyses i en pressemeddelelse.

LÆS MERE: Nu er kunstig intelligens-funktionerne klar til din iPhone

Direkte i E-boks-appen kan brugerne nu frivilligt vælge at aktivere AI-støtte til deres breve. Funktionerne inkluderer:

  • Opsummering: Få de vigtigste pointer serveret på få sekunder.
  • Forenkling: Skriv kringlet sprog om til letforståelig tekst.
  • Oversættelse: Oversæt indholdet til en række forskellige sprog – en stor hjælp for brugere, der ikke har dansk som modersmål.

Det originale dokument ændres aldrig, og værktøjet fungerer udelukkende som en læsehjælp, der kan aktiveres efter behov.

Sikkerhed i top: E-boks AI gemmer ikke dine private data

Kunstig Intelligens rykker ind i e-Boks-appen (Foto: e-Boks)
Kunstig Intelligens rykker ind i e-Boks-appen (Foto: e-Boks)

Når det kommer til følsomme oplysninger som lægejournaler eller skatteoplysninger, er sikkerhed altafgørende. E-boks har derfor valgt en løsning, hvor al AI-behandling foregår lokalt på brugerens egen enhed ved hjælp af Apple Intelligence.

LÆS MERE: Din nye AI-assistent i Google ved ‘alt’ om dig

-“Det er vigtigt at understrege, at brugen sker på en forsvarlig måde, hvor intet data sendes videre. Alt bliver på telefonen, og brugeren er i fuld kontrol,” forklarer Erik Abildgaard Knudsen, Chief Product Officer i E-boks. Det betyder i praksis, at hverken indholdet af brevene eller de AI-genererede tekster gemmes, deles eller bruges til at træne modeller.

Kræver en nyere iPhone: Er din enhed klar til AI?

Da funktionen trækker på Apples indbyggede AI-arkitektur, kræver det en nyere iPhone for at få adgang til værktøjerne. De kompatible modeller inkluderer:

  • iPhone 15 Pro og 15 Pro Max
  • iPhone 16-serien og nyere (inklusive den nye iPhone 17-serie)
  • iPad og Mac med M1-chip eller nyere

Det forventes, at omkring en halv million danskere allerede nu har hardwaren klar til at tage de nye funktioner i brug.

Hvad med Android-brugerne?

Selvom den nye AI-hjælp nu er landet hos iPhone-brugere, er der i øjeblikket ingen officiel dato for, hvornår en lignende funktion rulles ud til Android.

Årsagen til den nuværende ”iPhone-eksklusivitet” findes i den tekniske løsning bag værktøjet. e-Boks har valgt at bygge funktionen direkte oven på Apples eget AI-system (Apple Intelligence). Det gør det muligt at behandle dine følsomme dokumenter lokalt på selve telefonen i stedet for i skyen. På den måde kan e-Boks garantere, at dine personlige data aldrig forlader din enhed.

For at bringe en tilsvarende funktion til Android skal e-Boks integrere en lignende løsning – eksempelvis gennem Google Gemini Nano, som er Androids svar på lokal AI-behandling. Den store udfordring er her at bevare det samme ekstremt høje sikkerhedsniveau, så AI-integrationen kører 100 procent lokalt på Android-telefonen uden at sende data til Googles servere.

Mere til historien

OpenAI har netop lanceret deres bud på en helbreds-AI med ChatGPT Health.

Apple annoncerer helt ny Siri, men den kommer ikke til Danmark

Apple har præsenteret en markant opdatering til Siri med AI-funktioner – men brugere i EU må foreløbig undvære.

(mere…)
Spotify-badge udvides til podcast

Spotify har udvidet brugen af deres "menneske-badge" til også at gælde podcasts.

(mere…)
Google Search genopfindes: Her er fremtidens søgemaskine

Det klassiske søgefelt, som vi har kendt i årtier, står overfor sin største forandring nogensinde. Google ruller nu en række massive AI-opdateringer ud til Search.

(mere…)
Google I/O 2026: Her er de største nyheder

Googles store udviklerkonference bød på et massivt fokus på kunstig intelligens, "agenter" der arbejder i baggrunden, og en overraskelse til ansigtet.

(mere…)
Gemini: Gør dine håndskrevne noter klar til eksamen

TIP: Er blokken fyldt med håndskrevne noter efter et langt semester? Nu kan Googles AI, Gemini, hjælpe dig med at rydde op i kaosset og skabe struktur før eksamensræset.

(mere…)
Trist, men nødvendigt: Nyt Spotify-badge afslører AI-musik

Det vrimler med kunstigt genererede sange på musiktjenesterne. Derfor indfører Spotify nu et grønt flueben, så du lynhurtigt kan se, om du lytter til et rigtigt menneske eller en computer.

(mere…)
Subscribe - få opdateringer på tråden
Notify of
1 Kommentar
Ældste
Nyeste
Kom et skridt foran
Vil du være fuldt opdateret på de seneste nyheder, anmeldelser samt trends og tendenser i mobilbranchen? Få de seneste vurderinger først i vores nyhedsbrev.
Gå til tilmeldingssiden
Vi dækker teknologi – fra telefoner og tablets over smarthome og smartwatches til hjemmeelektronik og elbiler. Vi skriver nyheder, baggrundshistorier og guides, men udgiver også podcasts og videoer. Vores ambition er at være din foretrukne kilde til viden om en teknologi, der har afgørende betydning for os alle.
© 2026 MereMobil.dk. Alle rettigheder forbeholdt.
magic-wandarrow-right-circle
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram