Der er nye opdateringer til iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Apple TV.

Apple har nu påbegyndt den længe ventede udrulning af iOS 26.1 til alle kompatible iPhones.

Opdateringen byder på en række forbedringer, men den mest markante er en ny designkontakt og udvidet funktionalitet for både Apple Intelligence og Live Translation.

LÆS MERE: Nu er kunstig intelligens-funktionerne klar til din iPhone

iOS 26.1 giver brugerne større kontrol over det nye “Liquid Glass”-design, da Apple har tilføjet en kontakt, der lader brugerne skifte mellem klare og tonede brugerfladeelementer.

Derudover er en længe ønsket funktion endelig kommet; muligheden for at slå den automatiske åbning af kameraet fra låseskærmen fra. Det skriver GSMArena.

Opdateringen bringer også væsentlige forbedringer til Apple Intelligence og lydkvaliteten i FaceTime.

Funktionen Live Translation til AirPods er blevet udvidet og understøtter nu sprog som kinesisk, italiensk, japansk og koreansk. Samtidig har Fitness-appen fået en praktisk opdatering, der nu tilbyder en manuel mulighed for at logge træning.

LÆS MERE: Tim Cook: Apple står over for det bedste december-kvartal nogensinde

Også Apples øvrige styresystemer opdateres. iOS 26.1, iPadOS 26.1, macOS Tahoe 26.1, watchOS 26.1 og tvOS 26.1 rulles ud nu og inkluderer som sædvanligt en række generelle fejlrettelser og sikkerhedsforbedringer.

Var dette en spændende artikel? Få flere nyheder som denne i din indbakke. Tilmeld dig gratis her.

Mere til historien

OLED-skærme er på vej til iPad mini, iPad Air og MacBook Air, hvis rygterne holder stik.