Test af iPad Pro M5: Voldsom power og en fed skærm-nyhed
ANMELDELSE: Den nye iPad Pro M5 er markedets vildeste tablet, og med 120 Hz (også på eksterne skærme) nærmer den sig endelig en computer. Desværre er prisen voldsom – især når tastaturet skal med. Få hele min dom her.
Det er svært ikke at lade sig rive med af den nye iPad Pro M5. Ligesom sin forgænger leverer den en oplevelse, der oser af kvalitet, overskud og ingeniørkunst i verdensklasse.
Men spørgsmålet trænger sig på: Er den de MANGE tusinde kroner værd, og har du reelt brug for de nye kræfter, den byder på?
Svaret afhænger i høj grad af, om du har ventet på den ene feature, der låser op for iPad’ens yderligere potentiale ved skrivebordet.
Her er nyheden, der ændrer alt
Den største overskrift på papiret er selvfølgelig den nye M5-chip. Den bygger videre på den imponerende ydelse fra M4, men skruer op for både processorkraft og især grafikken.
I daglig brug – mail, web, streaming – mærker du det næppe. Men til de tunge opgaver er løftet reelt.
Den virkelige nyhed for pro-brugeren ligger i stikket. Hvor forgængeren var låst til 60 Hz, når du tilsluttede en monitor, så fyrer M5 den af med fuld understøttelse af 120 Hz ved 4K på eksterne skærme.
Adaptiv synkronisering er også understøttet. Det betyder helt lavpraktisk, at oplevelsen på din store skærm nu er lige så flydende og “lækker” som på selve iPad’en.
Det fjerner en af de største barrierer for at bruge iPad Pro som sin primære computer i en dock-opstilling.
Visuel luksus i særklasse
Vi kan ikke tale om iPad Pro uden at nævne skærmen. OLED-panelet på M5-modellen er, præcis som på M4, i en klasse for sig. Billedkvaliteten er ganske enkelt fænomenal med dybe sorte farver og en lysstyrke, der tåler alt fra solskin til lamper på kontoret.
At se film eller redigere billeder på denne skærm er en fornøjelse. Farverne står knivskarpt, og kontrasten er uovertruffen. Arbejder du professionelt med grafik eller video? Så vil du elske den.
For mange andre er det bare ren luksus, der gør alt fra Netflix til nyhedslæsning til en fryd for øjet.
Benchmarks: M4 vs. M5
M5-chippen er et bæst. I vores test tygger den sig igennem alt, vi kaster efter den. For at sætte det i perspektiv har vi samlet tallene her. Især på grafik (Ray Tracing) og AI-opgaver er der sket et markant hop.
Har du brug for al den kraft i en tablet? For de fleste er svaret nej. En ældre iPad Pro eller en iPad Air vil føles rigeligt hurtig til 95 procent af alle opgaver. Men hvis du presser din hardware til det yderste med 3D-arbejde eller tung videoredigering, så leverer M5 varen.
I grafikydelsen målt med GeekBench 6 (OpenCL) taler vi om en forbedring på cirka 33 procent.
| Antutu | 3D Mark | GB 1/2 | GB OpenCL | |
| iPad Pro 13”, M5 | 3.090.384 | 6.856 | 4.107/16.458 | 74.224 |
| iPad Pro 13”, M4 | 2.767.162 | 8.438 | 3.702/14.617 | 55.453 |
FAKTA: REDIGER 32K VIDEO PÅ DIN IPAD
Med den nye M5-processor sprænger iPad Pro rammerne for, hvad man troede var muligt på en tablet. Det er nu muligt at redigere video i op til 32K opløsning. Denne ekstreme funktionalitet understøttes i videoredigeringsprogrammet DaVinci Resolve (fra version 20.3). Det vilde er, at understøttelsen af 32K på M5-chippen endda er tilgængelig i den gratis udgave af softwaren. Det åbner døren for ultra-high-end workflows, hvor du kan håndtere massive filer – f.eks. fra Blackmagics egne 17K-kameraer – direkte på farten.
Tyndere og lettere end din laptop
På designfronten har Apple holdt fast i succesen. iPad Pro M5 er stadig en utrolig tynd og let tablet – kun 5,1 mm for 13-tommeren som jeg har prøve. Det føles næsten naturstridigt, når man står med den i hånden. Byggekvaliteten er, som vi kender den fra Apple, helt i top.
Desværre er en iPad Pro er ikke meget værd uden sit værktøj, og her må du til lommerne. Apple Pencil Pro kan tilkøbes for 1.199 kroner, og det er jo nok et must for den grafiske bruger.
Det, der stadig gør ondt: Prisen
Selvom iPad Pro M5 er en fantastisk maskine, er der én ting, der for alvor trækker tænder ud: Prisen. Den er hundedyr.
Den testede 13-tommer model starter på 11.499 kroner for versionen med 256 GB lagerplads (Wi-Fi). Har du brug for mere plads, fås den også i 512 GB, 1 TB og 2 TB versioner.
Går du all-in på den store 2 TB model, ender prisen på helt vilde 21.499 kroner. Og husk, det er stadig “kun” Wi-Fi modellen.
Men det stopper ikke der. For at få det fulde udbytte skal du have et tastatur. Det nye Magic Keyboard Pro til iPad Pro M5 koster 3.099 kroner. Min holdning er klar: Det er tastaturet, der gør iPad Pro til en rigtig pro-maskine, og det er nærmest uundværligt for oplevelsen.
Men prisen? Det er dyrere end den billigste iPad på markedet. Hallo, det er et tastatur. Det hænger simpelthen ikke sammen. Til sammenligning kan du få en komplet MacBook Air M4 som du kan læse min test af her, med både tastatur og skærm for færre penge end iPad Pro-sættet, hvis du blot har brug for en solid arbejdsmaskine.
OPLADER I SALGSPAKKEN: HVAD SIGER EU?
EU’s direktiv om standardopladere (USB-C) er indført for at mindske mængden af elektronisk affald, men reglerne bliver ofte misforstået. Det er nemlig ikke forbudt for producenterne at inkludere en oplader i salgspakken.
Kravet er derimod, at producenterne skal tilbyde forbrugerne muligheden for at købe produktet uden en oplader (såkaldt “unbundling”). Mens EU kraftigt opfordrer til denne adskillelse for miljøets skyld, er det op til producenten selv, om de vil fjerne opladeren helt fra standardpakken eller blot tilbyde en version uden.
Konklusion: Drømmen lever (hvis du har råd)
iPad Pro M5 er uden tvivl den bedste tablet, du kan købe lige nu.
Den er hurtigere, skarpere og mere kapabel end nogensinde før. Især understøttelsen af 120 Hz på eksterne skærme er en gamechanger for dem, der vil bruge den som primær arbejdsstation.
Har du allerede en iPad Pro M4? Så kan du roligt beholde den. Medmindre du har et specifikt professionelt behov for at redigere i 32K eller absolut skal have 120 Hz på din eksterne monitor, er opgraderingen for lille til at retfærdiggøre den høje pris. M4-modellen er stadig en fantastisk maskine.
Her kan du læse min vurdering af iPad Pro M4.
For alle os andre er iPad Pro M5 drømmen om den ultimative ”computer”, vi beundrer på afstand – i hvert fald indtil vi vinder i lotto.
Karakter: 5 ud af 6 stjerner
Hvis søger den ultimative arbejdshest til kontoret, så glem ikke den stationære storebror. Hvor iPad Pro M5 vinder på mobilitet, så hersker Mac Studio stadig over de tungeste workflows. Vi kiggede på 2025-modellen tilbage i marts, og selvom den kører på M4 Max og M3 Ultra-arkitekturen, så tromler den alt andet ned med muligheden for hele 512 GB RAM. Det er maskinen til dig, der aldrig vil ramme loftet.
Læs alt om den nye Mac Studio 2025 her
Fordele og lidt at tænke over
Fordele
- Voldsom ydelse: M5-chippen tygger sig igennem alt fra 3D-rendering til 32K video.
- 120 Hz på ekstern skærm: En flydende desktop-oplevelse.
- Skærmen: Tandem OLED-panelet er markedets bedste.
- Design: Utrolig tynd og let (5,1 mm).
- Forbindelser: Wi-Fi 7 og Bluetooth 6.0.
Lidt at tænke over
- Prisen: Både tablet og tilbehør er ekstremt dyrt.
- iPadOS: Softwaren begrænser stadig hardwarens fulde potentiale.
- Ingen hurtigoplader: Det er fedtet ikke at inkludere en kraftig lader til den pris.
- Lille opgradering fra M4: Ikke pengene værd for nuværende ejere.
Mere til historien
Det er ikke usædvanligt, at der ikke er en oplader i salgspakken på produkter fra Apple. På den seneste MacBook Pro M5 er der heller ikke en oplader med. Derfor kunne jo Apple godt vedlægge den eller give den med som gave, hvilket der til den pris enhederne koster, nok burde være råd til.
